Adaptation linguistique des blogs pour adultes à l’international
Harmoniser la voix d’un blog pour adultes avec les nuances culturelles internationales nous oblige à repenser ce que nous tenons pour acquis. Nous constatons que des termes anodins dans une langue peuvent devenir tabous ou mal interprétés ailleurs, et que l’humour, le
