SKOL DIWAN BRO KISTREBERZH & association ANDON
école bilingue-biculturelle Breton Français par immersion en pays de Questembert & kentelioù noz war ar brezhoneg
Nevezenti - Les nouveautés... - abonnez vous au flux RSSreforme constitutionnelle :
ci joint un article qui éclaire sur une partie ...
FOAR AN TRAOU KOZH :
Le troisième vide grenier organisé au profit de l& ...
A venir :
26 mai : Foar an traoù kozh : 3ème vide-grenier so ...
FOAR AN TRAOU KOZH
FOAR AN TRAOU KOZH
Le troisième vide grenier organisé au profit de l'école Diwan du pays de Questembert aura lieu le dimanche 26 mai 2013 sous les Halles de Questembert et sur les places et rues attenantes.
Vide-greniers réservé aux particuliers.
Les inscriptions sont ouvertes. seuls les emplacements sont payants.
Contact : Mme Burnegat 13, rue Anne-de-Bretagne 56230 Questembert. Tarif au mètre linéaire : 3,50 € sous les halles ; 3 € en dehors. Dimanche 26 mai, de 8h à 18h, les halles, Questembert. Payant. Contact et réservation : tél. 02 97 26 55 76, videgrenier.diwan@orange.fr, http://netoos.org/staldiwankistreberzh/.
ANIMATIONS
A venir
26 mai : Foar an traoù kozh : 3ème vide-grenier sous les halles de Questembert
LES ANTI LANGUES REGIONALES
reforme constitutionnelle
ci joint un article qui éclaire sur une partie des adversaires des langues régionales
RANDONNEE
POPINETTE 2013
Un nouvel évènement est prévu le samedi 16 mars 2013 afin de récolter des fonds pour le fonctionnement de l'école:
Andon (comité de soutien de l'Ecole Diwan), organise une rando animée de nuit à Questembert, sur le sentier des popinettes (départ à partir de 18h30, arrivée jusqu'à 0h30).
Parcours, programme, pré-inscription, sécurité sur le site internet de la randonnée
VOUS SOUHAITEZ NOUS AIDER
skoazell / soutien
Les ressources de notre école sont insuffisantes pour pérenniser un emploi d'assistante maternelle.
Les actions que nous menons ne produisent pas suffisamment de revenus
Nous avons donc besoin de votre aide, d'une aide régulière nous avons besoin de 30 donateurs supplémentaires à 30 euros par mois
sachant que vos dons sont déductibles à hauteur de 66% le coût réel d'un don de 30 euros est de 10 euros (ceci n'est valable que pour les gens payant des impôts)
pour les formulaires
voir la rubrique "skoazell - soutien"
DORIOU DIGOR
PORTES OUVERTES
L'équipe pédagogique et les enfants auront le plaisir de vous accueillir à l'école les vendredi 8 et samedi 9 février 2013
PROJET DE NOUVEAU BATIMENT - RAKTRES AN TI-SKOL NEVEZ
information sur notre projet
Afin d'améliorer les conditions de fonctionnement et l'image de l'école nous avons décidé de nous lancer dans la construction d'une école en bois plus grande, plus belle, plus fonctionnelle.
voici une illustration de notre projet, sachant que le permis a été accordé. Nous sommes à la recherche 15000 à 20000 euros pour obtenir un prêt bancaire complémentaire
Un ti skol nevez a zo àr-soñj tud bugale skol Diwan Kistreberzh. Abaoe 10 vloaz m'eo bet krouet ar skol o deus anavazet ar vugale daou lec'h dishañval. A-c'houde 6 vloaz e-barzh ur stal (!) eus kreiz-kêr ez eus bet kavet penn da gudenn al lojañ e 2006. E-se, goude un hir a jeu hag ur vanifestadeg, ar c'huzul kêr a lakas etre daouarn an AEP un dachenn e-kichen ar skol bublik Beausoleil. Enni e voe plantet daou aljeco a dalvo da di skol. En distro-skol 2011 avat, setu kresket e-leizh niver a vugale, dreist-holl 'ba klas ar re vihan. Ne oa ket posubl ken da zegemer anezhe èl eo dleet. Se zo kaoz eo bet lañset ur raktres : sevel un ti skol nevez e koad. Teir c'hlas enni, ur sal gousk ha sport, ur burev evit ar rener, ur pratell. "Mod-se e c'hellimp kreskiñ buan. Ur bouchad tud nevez a arru 'ba Bro Kistreberzh bep bloaz" ar zispleg rener ar skol " diorren brav a ra ar vro gant forzh embregerezhioù oc'h ober o annez amañ. Ha leun chouk emañ skolioù all kêr Kistreberzh, prevez peotramant publik. E-se gant ar skol nevez e c'hello Diwan degemer ur bouchad a bugale en un doare dereat."
Plankennoù da werzhañ
"Evit rastellaat arc'hant hon eus soñjet gwerzhañ ar plankennoù a yay d'ober ar skol" eme Gaël Ar Rallig anezhañ tad daou vugel eus ar skol "10 euro pep hini. Soñj hon eus da sevel hon-unan ar skol peotramant gant sikour tud a youl vat.". Pouezus-tre evit ar Brezhoneg eo skol Kistreberzh. Rak an hini nemeti eo e reter Morbihan ma n'eus ket pikol skolioù divyezhek a-hend-all. E-pad vakañsoù miz C'hwevrer e krogo al labourioù.
Evit ar re o deus c'hoant sikour tud Diwan Kistreberzh, ul lec'hienn zo bet savet da gelaouiñ an dud diàr-benn peseurt mod e yay ar mennad en-dro : http://netoos.org/staldiwankistreberzh/.
Moiaen zo d'ober un donezon dre internet peotramant da gas e skodenn dre lizher da : Skol Diwan Kistreberzh 8 straed Duked Breizh 56230 Kistreberzh. Dalc'hit soñj e c'hell a nen distaol eus an tailhoù 66% eus ar sammad arc'hant vo roet gantañ.
Informations sur les bienfaits de l'éducation ou de l'enseignement bilingue.
DIVERS
Comment peut on être breton?
Morvan Lebesque a écrit un texte magnifique dans son essai Comment peut on être Breton? Cette question se pose à tous, elle ne se réduit pas aux bretons!
ci dessous la version sonore dite par Jean Louis Jossic du groupe TRI YANN
..kenya - deizh mat hag son ar sistr
Pelec'h ema Alego?
Diwan Kistreberzh a gomz e brezhoneg gant ar bed a-bezh
Diwan Kistreberzh a gomz e brezhoneg gant ar bed a-bezh
Brezhoneg yezh etrevroadel ! Diwan Kistreberzh a gomz e brezhoneg gant ar bed a-bezh
Vendredi, c'est une brittophone inattendue qui est venu rendre visite à l'école Diwan de Questembert: Ollöf Pétursdottir est, en effet, islandaise. Cette traductrice auprès du ministère des affaires étrangères de son pays habite en Ille-et-Vilaine et pratique le breton depuis quelques années. Elle prépare actuellement un Master en breton à la faculté de Rennes 2.
La rencontre avec les enfants de Diwan Questembert a été fructueuse, ainsi après une courte présentation de son pays, elle a répondu pendant une heure aux questions des élèves sur les geysers, les volcans et autres glaciers qui peuplent un sol tourmenté composé quasi-exclusivement de tourbe et de pierre de lave.
Elle a décrit la faune, le mode de vie et le portrait type d'un écolier en islande. Les nuits interminables de l'hiver islandais auront attirées l'attention des 27 élèves de l'école dont l'essentiel des questions porta tout de même sur les capricieux volcans de l'île de glace?
Cette rencontre autour d'un pays s'inscrit, pour l'école, dans un projet global de découverte du monde en breton.
La toute fin de l'intervention aura été consacrée à l'apprentissage de quelques mots d'islandais et la semaine s'est donc conclue sur un «bless !» (kenavo) général à l'intention de Johannès et de son mari.
L'équipe pédagogique et les enfants auront le plaisir de vous accueillir à l'école les vendredi 8 et samedi 9 février 2013
